О ФОРМИРОВАНИИ ОБРАЗА ПЛАТОНА КАК СИМВОЛА РУССКОЙ ФИЛОСОФИИ В СОЧИНЕНИЯХ В. Н. КАРПОВА
Аннотация
Василий Николаевич Карпов (1798–1867) известен как переводчик сочинений Платона и как философ духовной академии. Однако до сих пор обращалось недостаточное внимание на то, как Карпов соединяет православное христианство с наследием Платона. Нужно заметить, что у Платона заимствовано немало языческих элементов, и поэтому Карпов перед лицом трудности христианизации Платона должен был преодолеть пропасть между языческой философией и христианской верой для адаптации философии Платона в русской культуре. В работе раскрывается процесс формирования образа Платона как символа русской философии на основе анализа текстов Карпова. Показано, что Карпов представлял образ Платона как символ русской философии, в которой универсальные нравственные ценности соединяются с историко-культурными элементами собственной народности. Для Карпова эта символичность Платона означает, что философствование в России должно перестать быть подражательным и, черпая материал из своего исторического источника, должно сформироваться как оригинальная философия на родном языке посредством усвоения творческого наследия Платона как всечеловеческого достояния, ценность которого не зависит от его отношения к христианству. Самобытная русская философия, как практическое любомудрие, связующее ум и сердце с верой в жизни человека и исходящее из философии Платона, должна стать неотъемлемой частью философского развития человечества.
Литература
Nethercott, F. Russia’s Plato: Plato and Platonic Tradition in Russian Education, Science and Ideology (1840–1980), Aldershot, 2000.
Abramov, A.I. Kant v russkoj duhovno-akademicheskoj filosofii [Kant in the Rus-sian ecclesiastical academy philosophy], in Kant i filosofiya v Ros¬sii [Kant and phi-losophy in Russia], Moscow, 1994.
Abramov, A.I. Karpov Vasilij Nikolaevich, in Russkaya filosofiya. Enci¬klo¬pediya [Russian philosophy. Encyclopedia], Moscow, 2007.
Abramov, A.I. Ocenka filosofii Platona v russkoj idealisticheskoj fi¬lo¬so¬fii [Evalua-tion of Plato's philosophy in Russian idealistic philosophy], in Platon i ego ehpoha [Plato and his era], Moscow, 1979.
Avgustin, arhim. (Nikitin). Vasilij Karpov. Ocherk zhizni i deya¬tel'¬no¬sti [Vasily Kar-pov. Essay on his life and activity], in Veche: Al'manah russkoj filosofii [Veche: Almanac of Russian philosophy], 1998, no. 11.
Gavriil, arhim. (Voskresenskij V.N.) Istoriya filosofii arhimandrita Gavriila. Chast' VI: Russkaya filosofiya [The history of philosophy of Archimandrite Gavriil. Part VI: Russian philosophy], Moscow, 2005.
Zhurnal Ministerstva narodnogo prosveshcheniya [Journal of the Mi¬ni¬s¬try of Edu-cation], 1860, no. 106, part I.
Zamaleev, A.F. Russkaya religioznaya filosofiya XI–XX vv. [Russian re¬¬ligious phi-losophy of the 11th–20th centuries], St. Petersburg, 2007.
Zen'kovskij, V.V. Istoriya russkoj filosofii [History of Russian phi¬lo¬sophy], vol. 1, part 2, Leningrad, 1991.
Karpov, V.N. [Recenziya na:] Sochineniya Platona, perevedennye s grecheskogo i ob"yasnennye professorom Karpovym [[Review of:] Plato’s works translated from Greek and explained by Professor Karpov], in Strannik [Pilgrim], 1864, no. 6, part 3.
Karpov, V.N. Vvedenie v filosofiyu [Introduction to philosophy], St. Petersburg, 1840.
Karpov, V.N. Vzglyad na dvizhenie filosofii v mire hristianskom i na prichiny razlichnyh ee napravlenij [A view on the development of phi¬lo¬sophy in the Chris-tian world and on the causes of its various trends], in Zhurnal Ministerstva narod-nogo prosveshcheniya [Journal of the Ministry of Education], 1856, vol. 92, part 2.
Karpov, V.N. O bessmertii dushi protiv naturalizma: Razgovor [On the im¬mortality of soul against naturalism: A conversation], in Strannik [Pilgrim], 1861, no. 5, part 2.
Karpov, V.N. O sochineniyah Platona [On the works of Plato], in Sochineniya Pla-tona [Works of Plato], 2nd ed., part 1. St. Petersburg, 1863.
Karpov, V.N. Predislovie (k pervomu izdaniyu) [Foreword (to the first edition)], in Sochineniya Platona Platona [Works of Plato], 2nd ed., part 1. St. Petersburg, 1863.
Kiev [Skvorcov, I.M.] O filosofii Plotina [On Plato’s philosophy], in Zhurnal Minis-terstva narodnogo prosveshcheniya [Journal of the Ministry of Education], 1835, no. 10, part 2.
Kocyuba, V.I. Tema poznaniya cheloveka v filosofskoj antropologii V. N. Kar¬pova [The theme of human knowledge in philosophical anthro¬po¬logy V. N. Karpov], in Vestnik slavyanskih kul'tur [Bulletin of Slavic cultures], 2011, no. 3 (XXI).
Miroshnichenko, E.I. Ocherki po istorii rannego platonizma v Rossii: Stat'i po isto-rii russkoj filosofii [Essays on the history of early Platonism in Russia: Articles on the history of Russian philosophy], St. Petersburg, 2013.
Florovskij, G.V. Puti russkogo bogosloviya [Ways of Russian theology], Minsk, 2006.
Chistovich, I.A. O znachenii filosofii v mire yazycheskom i hristian-skom [On the importance of philosophy in the pagan and Christian world], in Zhurnal Minister-stva narodnogo prosveshcheniya [Journal of the Ministry of Education], 1856, no. 92, part 2.
Shaposhnikov, L.E. Konservatizm, modernizm i novatorstvo v russkoj pravoslavnoj mysli XIX–XX vekov [Conservatism, modernism and in¬no¬vation in Russian Ortho-dox thought of the 19th and 20th centuries], 2nd ed., St. Petersburg, 2006.
Shevcov, A.A. Karpov; Platonicheskaya psihologiya. Filosof Karpov; Platonich-eskaya psihologiya. Psiholog Karpov [Karpov; Platonic psy¬cho¬logy. The philoso-pher Karpov; Platonic psychology. The psychologist Kar¬pov], in Karpov, V.N. Iz-brannoe [Selected works]. St. Petersburg, 2004.
Shohin, V.K. Karpov Vasilij Nikolaevich, in Russkaya filosofiya. Malyj ehnciklope-dicheskij slovar' [Russian philosophy. Small encyclopedic dic¬tio¬nary], Moscow, 1995.
Shpet, G.G. Ocherk razvitiya russkoj filosofii [Essay on the Develop¬ment of Rus-sian Philosophy], in Shpet, G.G. Izbrannye trudy [Selected works], Moscow, 2010.
