СОВРЕМЕННЫЕ РЕЦЕПЦИИ РУССКОЙ РЕЛИГИОЗНОЙ МЫСЛИ В СЛОВАКИИ (на примере анализа творчества Яна Коморовского)
Аннотация
Анализируются современные рецепции русской религиозной мысли в Словакии на примере творчества Яна Коморовского – славяноведа-русиста, религиоведа и основателя научной специальности «Религиоведение» на философском факультете Университета им. Коменского в Братиславе. Акцентируется внимание на переводческой деятельности Я. Коморовского и популяризации им русской религиозно-философской мысли в Словакии, прежде всего учений В. С. Соловьева, Н. А. Бердяева, Л. Шестова, А. В. Меня и др. Отмечается, что предпринятая Я. Коморовским актуализация некоторых идей русской религиозной философии (например, идеи единства, универсализма и экуменизма) является очень важной в современном мире. Делается вывод о том, что размышления Я. Коморовского о представителях русской религиозной философии и их трудах были инициированы стремлением показать прогрессивность их идей, а также определить контекстуальные рамки для их усвоения и трансляции. Именно поэтому Я. Коморовский, работая с фактографическими данными, не боялся их анализировать и интерпретировать. Во многом благодаря творчеству Я. Коморовского русская религиозная философия стала предметом более пристального научного изучения в постсоциалистической Словакии.
Литература
Berdyaev, N.A. Človek a stroj: Problém sociológie a metafyziky techniky [Man and machine: The problem of sociology and metaphysics of technology], in Filozo-fia [Philosophy], 1990, No. 4.
Berdyaev, N.A. Duch a realita [Spirit and reality], Bratislava: Kalligram, 2006.
Berdyaev, N.A. Pramene a zmysel ruského komunizmu [The sources and sense of Russian communism], Bratislava: Kalligram, 2004.
Berdyaev, N.A. Ríša Ducha a ríša Cisárova [The Kingdom of Spirit and the king-dom of Caesar], Bratislava: Kalligram, 2003.
Berdyaev, N.A. Sebapoznanie: Pokus o filozofickú autobiografiu [Self-knowledge: An essay in philosophical autobiography], Bratislava: Agora, 2005.
Kechka, R. Biografický rámec diela Jána Komorovského podľa jeho ne-dokončených pamätí [The biographical framework of Ján Komorovský’s work ac-cording to his unfinished memories], in Axis Mundi [The World Axis], 2012, No. 2.
Komorovsky, J. Doslov. Nikolaj Alexandrovič Berďajev a jeho existenciálny per-sonalizmus [Preface. Nikolay Aleksandrovich Berdayev and his existential person-alism], in Berdyaev, N.A. Ríša Ducha a ríša Cisárova [The Kingdom of Spirit and the kingdom of Caesar], Bratislava: Kalligram, 2003.
Komorovsky, J. Doslov. Večná ženskosť v živote a myslení Vladimíra Sergejeviča Solovjova [Preface. Eternal femininity in the life and thought of Vladimir Ser-geyevich Solovyov], in Solovyov, V.S. Zmysel lásky [The meaning of love], Brati-slava: Kalligram, 2002.
Komorovsky, J. Doslov. Filozof a romantický búrlivák Nikolaj Alexandrovič Berďajev [Preface. The philosopher and romantic rebel Nikolay Aleksandrovich Berdayev], in Berdyaev, N.A. Sebapoznanie: Pokus o filozofickú autobiografiu [Self-knowledge: An essay in philosophical autobiography], Bratislava: Agora, 2005.
Komorovsky, J. Doslov. Lev Šestov – obžalobca rozumu [Preface. Lev Shestov – Referee of Reason], in Shestov, L. Moc kľúčov: Výber z esejí a aforizmov [The power of keys: A selection from essays and aphorisms], Bratislava: Kalligram, 2009.
Komorovsky, J. Doslov. Nikolaj Berďajev – revolucionár ducha [Preface. Nikolay Berdyaev, the revolutionary of spirit], in Berdyaev, N.A. Duch a realita [Spirit and reality], Bratislava: Kalligram, 2006.
Komorovsky, J. Doslov. Protojerej Alexander Meň – pokračovateľ v diele Vla¬di¬mí-ra Solovjova [Preface. Archpriest Aleksandr Men, the successor of the work of Vla-dimir Solovyov], in Men, A. Ruská náboženská filozofia [Russian religious philoso-phy], Bratislava: Kalligram, 2005.
Komorovsky, J. Ekumenické idey Vladimíra S. Solovjova [The ecumenical ideas of Vladimir S. Solovyov], in Solovyov, V.S. Una sancta. Spisy o kresťanskej jednote [The one holy church. Writings on Christian unity], Bratislava: Lúč, 2004.
Komorovsky, J. Idea kozmického Krista u Pierra Teilharda de Chardin a Vladimíra Sergejeviča Solovjova [The idea of cosmic Christ in Pierre Teilhard de Chardin’s and Vladimir Sergeyevich Solovyov’s views], in Hieron, 1998, No. 3.
Komorovsky, J. Monarchie svatého Petra v ekumenickém myšlení Vladimíra S. Solovjova [St. Peter’s monarchy in the ecumenical thought of Vladimir S. So-lovyov], in Vladimír Solovjov a jednotná Evropa [Vladimir Solovyov and united Europe], Olomouc: Centrum Aletti, 2001.
Komorovsky, J. Religionisrtika: Veda o náboženstvách sveta a jej pomocné disci-plíny [Religious studies: Science about religions of the world and its supplementary disciplines], Bratislava: UK, 2000.
Komorovsky, J. Ruská náboženská filozofia a kríza západnej filozofie [Russian religious philosophy and the crisis of Western philosophy], in Radosť a nádej [Joy and Hope], 2004, No. 2.
Komorovsky, J. Solovjov a ekumenizmus: K 100. výročiu jeho úmrtia [Solovyov and ecumenism: To the 100th anniversary of his death], Bratislava: Institute for State and Church Relations, 2000.
Komorovsky, J. Vladimír Sergejevič Solovjov a ruská náboženská filozofia. Anto-lógia ruskej náboženskej filozofie [Vladimir Sergeyevich Solovyov and Russian re-ligious philosophy. Anthology of Russian religious philosophy], Košice: Byzant & Ed. of St. Cyril and Methodius society in Michalovce, 2011.
Men, A. Ruská náboženská filozofia [Russian religious philosophy], Bratislava: Kal-ligram, 2005.
Plashienkova, Z. Dvaja velikáni ruského náboženského myslenia V. S. Solovjov a N. A. Berďajev [The two giants of Russian religious thought V. S. Solovyov and N. A. Berdyaev], in Radosť a nádej [Joy and Hope], 2005, No 2.
Plashienkova, Z. Z ruskej náboženskej filozofie [From Russian religious philo-sophy], in Radosť a nádej [Joy and Hope], 2007, No 1.
Podolinska, T. Postsocialistické Slovensko – náboženská dynamika a zmena [Post-socialist Slovakia, the religious dynamics and change], in Axis Mundi [The World Axis], 2012, No. 2.
Ruská literatúra v slovenskej kultúre v rokoch 1825–2015 [Russian literature in the Slovak culture in 1825–2015], M. Kusa (ed.), Bratislava: Veda, 2017.
Shestov, L. Moc kľúčov: Výber z esejí a aforizmov [The power of keys: A selection from essays and aphorisms], Bratislava: Kalligram, 2009.
Solovyov, V.S. Rusko a univerzálna cirkev [Russia and the universal church], Brati-slava: Institute for State and Church Relations, 2000.
Solovyov, V.S. Una sancta. Spisy o kresťanskej jednote [The one holy church. Writ-ings on Christian unity], Bratislava: Lúč, 2004.
Solovyov, V.S. Židovstvo a kresťanská otázka [Jewishness and the Christian ques-tion], Bratislava: Sergey Chelemendik Press, 1991.
Solovyov, V.S. Zmysel lásky [The meaning of love], Bratislava: Kalligram, 2002.
